Tumblr du Jour : les logos des franchises NBA en version française

Quel gamin ne s'est-il jamais amusé à franciser les franchises de sport américain ? Juste pour se rendre compte à quel point certains noms paraissent ridicules une fois transposés dans la langue de Molière... C'est ce que vient de réaliser le graphiste Mo Fo, allant jusqu'à dédier un Tumblr à la discipline.

Le Français a repensé les logos des 30 équipes de la grande ligue de basket-ball, avec une traduction parfois aléatoire, souvent drôle. Voici une sélection de nos favoris. En écho à cette excellente initiative, nos confrères de Basket USA racontent dans un bon papier, l'histoire de ces mêmes logos.

Plus de logos sur le Tumblr : f-f-b-a.tumblr.com